Page 23 - 2357-Avesco-DE

2329_23

Barraka I und Ezzat Adel ziehen
am Bug der "Ever Given".

Suez-
kanal
Kairo

diesem komplexen Unterfangen beteiligt. Viele davon Joe Creed, President der Caterpillar Group, sagt
arbeiteten mit Maschinen von Caterpillar. Einige der dazu: "Wir möchten all jenen danken, die einen
eingesetzten Schlepper und Schwimmbagger verfügen Beitrag geleistet und so die sichere, erfolgreiche
über Schiff smotoren von MaK™ bzw. Cat. Ein Teil dieser Bergung der 'Ever Given' ermöglicht haben, damit der
Schiff e arbeitet tagtäglich in der Nähe des Kanals oder Schiff sverkehr auf einer der wichtigsten Wasserstrassen
an dessen Unterhalt, andere wurden herbeigerufen. der Welt wieder ungehindert fl iessen konnte."
Letztendlich zählt, dass sie alle auf den Hilferuf Die Bergung im Suezkanal zeigt auf hervorragende
reagiert und das Problem gelöst haben. Es war Weise, wie Caterpillar-Kunden an einer besseren
eine wahre Herkulesanstrengung, in der Menschen Welt arbeiten. Wann immer in solchem Umfang Hilfe
aus den unterschiedlichsten Firmen zu einem benötigt wird, kann man sich auf die Kunden von
Team zusammenwuchsen. Wir sind stolz darauf, Caterpillar verlassen. Sie arbeiten tatkräftig mit und
diese Kunden unterstützen zu dürfen. Und wir sind werden dabei durch unser weltweites Händlernetz
stolz auf unsere Händler Mantrac und Unatrac, die mit Serviceleistungen und Ersatzteilen unterstützt.
Serviceteams und Ersatzteile für alle MaK- und
Cat-Produkte vor Ort bereitgestellt haben.

Elf der fünfzehn Schiff e vor Ort waren mit MaK- bzw.
Cat-Motoren ausgestattet. Die Gesamtleistung
betrug 127 MW/172.600 PS bzw. 1061 Tonnen
Pfahlzugkraft. Damit sorgten MaK und Cat für
ganze 77 % der vor Ort verfügbaren Leistung.

Cat Magazine 23

12/04/2022 15:07
CAT3064_CM4708_Suez-Canal_MAS_2329_DE_2.indd 2
CAT3064_CM4708_Suez-Canal_MAS_2329_DE_2.indd 2 12/04/2022 15:07