Page 5 - 2356-Avesco-IT

2330_5

Le nuove pale gommate Next Generation

Entrambi i modelli 980 XE e
IN UNA DI MANUTENZIONE 982 XE offrono un’efficienza

COSTI
dei consumi migliore
CATEGORIA FACILITÀ D’USO ED del

A PARTE EFFICIENZA OPERATIVA a35 %

EFFICIENZA NEI
CONSUMI MIGLIORE

DELLA SUA CA TEGORIA
DELLA SUA CATEGORIA

VERSATILITÀ

COMFORT DELL’OPERATORE

I COSTI DI
MANUTENZIONE ‘‘ Le nuove telecamere a 360
sono stati ridotti gradi si integrano perfettamente
signifi cativamente del agli specchietti di ottima qualità.
35%, anche a favore della ‘‘ Il modello 980 XE è molto Con la funzione di ribaltamento
sostenibilità ambientale. più silenzioso del modello ‘‘ Usiamo la 980 da dieci mesi automatico della benna (auto-tip
‘‘ ‘La macchina è facile da usare, combustibile è basso. Con la aspettavo una grande macchina, di pesare l’ultima bennata
per circa 200 ore al mese. Mi
980K. Anche il consumo di
off), la macchina è in grado
980K si attestava su 27-28 litri.
ed effettuare lo scarico in
ma questa supera tutte le
è dotata di due touchscreen e
consente di impostare qualsiasi Ora parliamo di 16,2 litri, il tutto nostre aspettative in termini di modo totalmente automatico
parametro: dalla gestione della in un percorso misto con salite, velocità, effi cienza nei consumi dell’eventuale peso in eccesso
trasmissione, al ride control, alla discese e lunghi tratti rettilinei. e affi dabilità. Non ho mai oltre al target impostato. Mi
velocità di scarico benna. Uso Con la 980 XE e la trasmissione avuto alcun tipo di problema. piace la nuova cabina perché
il sistema di pesatura integrato CVT, il funzionamento è È una macchina fantastica. La il pianale è molto più ampio.
Bang, Caterpillar Product Marketing Consultant per le pale e devo dire che è accurato veramente fl uido. La cambiata funzionalità che apprezzo di più Essendo alto, riesco ad arretrare
gommate di medie dimensioni per il mercato EAME. “La e in linea con la nostra pesa è pressoché impercettibile. è il sistema di pesatura integrato il sedile per trovare la posizione
trasmissione variabile continua (CVT, continuous variable dell’impianto. Inoltre, anche se Con il joystick di sterzo, il che non avevo mai usato prima. di lavoro più confortevole. Il
transmission) assicura l’effi cienza nei consumi migliore della lavoriamo con materiali densi controllo è veramente preciso. La 980 è preciso e affi dabile. La sedile si adatta perfettamente al

sua categoria e i cambi marcia risultano fl uidi e omogenei”. e molto duri, la macchina offre Il meglio sulla piazza. consiglierei a chiunque perché corpo. Dopo un turno di 9, 10 o
prestazioni ottime. ’’ è un’ottima macchina. 11 ore, non ti senti stanco.
Anche se le macchine sono uscite da poco, i clienti le ’’ Dietmar Rinnebach – 980 XE ’’ ’’
conoscono già. “Abbiamo registrato reazioni molto positive Jürgen Schneidhofer – 982 XE Operatore presso Giovanni Testa – 980 Anthony Manford – 980
tra gli operatori dei vari settori”, aff erma Thierry Brasseur, Operatore presso Rohrdorfer Lukas Gläser CEO presso Fratelli Testa Operatore presso Breedon
Caterpillar Product and Applications Specialist per l’Europa.
“Hanno decisamente apprezzato il nuovo design, l’interfaccia
avanzata e la sicurezza migliorata della cabina”. ■

Per maggiori informazioni:
Hans-Ulrich Wehrli, responsabile Prodotto
062 915 80 18
hans-ulrich.wehrli@avesco.ch

CAT3064_CM4706_MWL_980-982XE_MAS_2330_IT_3.indd 2 12/04/2022 15:09
CAT3064_CM4706_MWL_980-982XE_MAS_2330_IT_3.indd 2
12/04/2022 15:09