Page 25 - 2356-Avesco-IT

2330_25

Svitzer Port Said 1 impegnato
nella spinta della Ever Given.

SOLUZIONI DI ALIMENTAZIONE CHE
HANNO FATTO LA STORIA
Le prime soluzioni di alimentazione destinate alle navi
che solcano le acque del Canale di Suez e si occupano
della sua manutenzione risalgono al 1954 quando i
motori diesel EMD vengono utilizzati per alimentare due
rimorchiatori del Canale di Suez, Qirsh e Chadid. I tre
rimorchiatori con motore diesel EMD successivi, tuttora
operativi, entrano in servizio nel 1962 e nel 1963. La
tradizione continua con molti altri clienti che lavorano sul
canale alimentando le loro navi con motori MaK e Cat.

Rod Shurman, vicepresidente della Caterpillar Oil &
Gas and Marine Division (COGMD), afferma: "I nostri Ezzat Adel impegnato a trascinare
clienti marini che operano sul Canale di Suez e nel la Ever Given dalla prua.
resto del mondo sono responsabili di mantenere attivo
il commercio globale, 24 ore al giorno, ogni giorno. È
una grande responsabilità che Caterpillar e la nostra
rete di dealer mondiale sono lieti di supportare".

Dal 1938 Cat Marine alimenta le navi nei porti di tutto il
mondo. Siamo il principale fornitore del settore marino di
motori diesel marini a media e alta velocità, di soluzioni
di propulsione e monitoraggio delle navi. Caterpillar è
da sempre impegnato a fornire ai nostri clienti, in mare
e a terra, ciò di cui hanno bisogno al momento giusto.
Sappiamo che i nostri clienti saranno lì allo squillo
del telefono. Ci assicureremo che siano pronti. ■

Operazione di salvataggio
della Svitzer Ever Given.

12/04/2022 15:07
CAT3064_CM4708_Suez-Canal_MAS_2330_IT_2.indd 4
CAT3064_CM4708_Suez-Canal_MAS_2330_IT_2.indd 4 12/04/2022 15:07