Page 2 - 2355-Avesco-FR

18

22

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE 26
06 SMART ATTACHMENTS
D’intelligentes solutions pour
„LE PROJET DU SIÈCLE“ D‘AUTRICHE les accessoires optimisent la
Les bétonnières sur rails d’Avesco sont productivité des chargeuses
d’un grand soutien dans la construction compactes et Delta de la série D3
16 10 RÉFLEXION AVANT-GARDISTE
du plus long tunnel ferroviaire du monde.

SUCCÈS OBTENU AVEC LA NICHE
L’ART Kopp AG effectue des travaux 16
de concassage dans toute la Suisse.
SE SENTIR SÉCURISÉ EN
18 CAS D’URGENCE
Une installation de courant de secours
PLACE DE TRAVAIL HORS DU COMMUN UPS dans la station d’incinération des
En tant que technicien de service, Roger déchets de Bâle sécurise le réseau
Hufschmid se rend à des endroits où de chaleur urbain de la Suisse
18 INNOVATIONS EN MARCHE 22
seules quelques personnes n’ont accès.
„EVER GIVEN“ ET CATERPILLAR
Il y a plus d’un an, le porte-conteneur
04 bloquait le canal de Suez durant
six jours. Des clients Cat ont prêté
main-forte lors du sauvetage.
NOUVELLES CHARGEUSES
SUR PNEUS
Avec transmission à variation continue
pour le plus grand rendement
énergétique de sa catégorie.
20 20 À PROPOS DE CAT MAGAZINE :

ELECTROMOBILITÉ
Ce qui précède n ’ est qu ’ un avant-goût du contenu de ce numéro
: vous y trouverez bien d ’ autres informations et points de vue. Si
Un camion entièrement électrique
vous avez une idée d ’ article pour un prochain numéro, contactez
offre un transport neutre en CO2
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en
entre les filiales d’Avesco Rent. les éditeurs à l ’ adresse anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu
Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté
des États indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la
rédaction à l ’ adresse Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route
de Frontenex, PO box 6000, 1211 Geneva 6, Switzerland.
© 2022 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET ’ S
DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
Corporate Yellow », l ’ habillage commercial « Power Edge » et « Modern
Hex » Cat, ainsi que l ’ identité visuelle de l ’ entreprise et des produits
qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
22 DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
EN CHEF : Simon Taylor DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : helge.landberg@avesco.ch / www.avesco.ch
2 Cat Magazine