Page 2 - 2265-Caterpillar_CIS-RU

06

08

ИСТОРИЯ УСПЕХА
08 12
ВОССТАНОВЛЕНИЕ МАШИН ПОДДЕРЖКА ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ
И БИЗНЕСА ОТРАСЛИ. 160 МЕТРОВ ПОД ЗЕМЛЁЙ
19
16
04 PAC-MAN™ ОТ CATERPILLAR — ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
ИГРА С ДИСТАНЦИОННО
20
УПРАВЛЯЕМЫМИ МАШИНАМИ!
22 НОВЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
В КУЗБАССЕ
®
ПРОДАЖИ МАШИН CAT 24
СЕРИИ GC В МОНГОЛИИ ТЕХНИКА НА ВЕС ЗОЛОТА
25 26
УНИКАЛЬНАЯ МОДИФИКАЦИЯ
CAT 330 С ПОДЪЁМНОЙ КАБИНОЙ СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ
06 ИННОВАЦИИ В ДВИЖЕНИИ ЖИЗНИ — «ПОЛЁТ НОРМАЛЬНЫЙ»
ВОССТАНОВЛЕНИЕ. 5 ЛЕТ ВТОРОЙ

04
966 GC, D6 GC — ЭКОНОМИЧНЫЕ
НОВИНКИ
06
КОЛЁСНЫЕ ЭКСКАВАТОРЫ НОВОГО
ПОКОЛЕНИЯ CAT M314 И M318
08 ДУМАЯ НАПЕРЁД ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ:

10
Это всего лишь беглый взгляд на содержание выпуска; внутри
идеи для следующего выпуска, свяжитесь с нашим издателем
по адресу: catmagazine@cat.com.
СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ БЫВШЕЕ вы найдёте намного больше новостей и обзоров. Если у вас есть

В ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЕ Cat Magazine распространяют дилеры Caterpillar в странах
Европы, Африки, Ближнего Востока и СНГ три раза в год.
CAT И КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ CVA Корреспонденцию, пожалуйста, высылайте по адресу:
Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex,
14 PO box 6000, 1211 Geneva 6, Switzerland. catmagazine@cat.com.

© 2020 Caterpillar. Все права защищены. «CAT», «CATERPILLAR»,
НОВЫЕ ЭКСКАВАТОРЫ-ПОГРУЗЧИКИ «LET’S DO THE WORK», соответствующие логотипы, маркировки
«Caterpillar Yellow», «Power Edge» и «Modern Hex», а также
CAT В СОЧЕТАНИИ С КОМПЛЕКСНЫМИ использованные здесь идентификаторы бренда и продукции
являются товарными знаками корпорации Caterpillar.
16 27 ИЗДАТЕЛЬ: Натали Джордж, Caterpillar S.A.R.L. ГЛАВНЫЙ
РЕШЕНИЯМИ CVA
Их использование без разрешения не допускается.

РЕДАКТОР: Аннелоес ван дер Шот СОБСТВЕННЫЙ

КОРРЕСПОНДЕНТ: Тревор Бейкер АРТ-ДИРЕКТОРА: Том Финчам,

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Маарти Хоппенброуверс КОНЦЕПЦИЯ И РЕАЛИЗАЦИЯ:

Dark Grey Europe for Caterpillar S.A.R.L. darkgrey.eu

И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ CAT
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ВЫПУСК В СНГ: Екатерина Волынская

2 Cat Magazine