Page 8 - 2409-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

SE TOURNER VERS L ’ AVENIR

TENDANCES EN MATIÈRE DE

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

Par Jason Kaiser, vice-président senior chez Caterpillar

Caterpillar, ce n ’ est pas seulement un nos clients à trouver la bonne combinaison
nom inscrit sur les machines que vous de produits et services énergétiques afin
apercevez à l ’ œuvre sur les routes et de garantir une source d ’ énergie fiable
les chantiers. En réalité, certains de nos et durable adaptée à leurs activités.
efforts les plus importants passent souvent
inaperçus : nous alimentons des hôpitaux, « Depuis aussi longtemps que je m ’ en
nous approvisionnons temporairement en souvienne, j ’ ai toujours baigné dans le
électricité des communautés qui en sont secteur de l ’ énergie électrique, car mon père
privées suite à une catastrophe naturelle, et était employé dans une entreprise publique.
nous recourons au gaz naturel renouvelable Après avoir étudié le génie électrique à
pour procurer de l ’ énergie propre et de l ’ université, j ’ ai rejoint Caterpillar, où je
la chaleur à des serres et répondre aux travaille encore à l ’ heure actuelle. J ’ ai eu
besoins alimentaires de nos communautés. le privilège d ’ occuper de nombreux postes
différents, de l ’ ingénierie aux ventes en
LE SAVIEZ-VOUS ? passant par le marketing, et même de diriger
Cela fait près de 100 ans que Caterpillar une usine de fabrication. Aujourd ’ hui, je
investit dans des solutions de production suis à la tête d ’ une équipe mondiale, dont
d ’ énergie. En 1925, nos ingénieurs ont la mission est de fournir aux clients des
commencé à développer des moteurs équipements et des services pour relever les
pour nos tracteurs ; ils n ’ ont pas tardé à défis posés par l ’ énergie électrique, qui sont
réaliser qu ’ ils pouvaient contribuer encore radicalement différents de ce qu ’ ils étaient
davantage au progrès en les intégrant à en 1925. » Le nouveau paysage énergétique
des systèmes d ’ alimentation. Depuis lors, est complexe et évolue rapidement.
nous n ’ avons cessé de développer des Certaines tendances majeures, telles que
solutions de production d ’ énergie plus l ’ augmentation de la demande, la variabilité
propres et plus efficaces pour nos clients de l ’ approvisionnement et la multiplication
du monde entier. Aujourd ’ hui, nous aidons des objectifs environnementaux, sociaux et