Page 4 - 2379-Avesco-FR

SPOTLIGHTS

LES MOTEURS

CAT TROUVENT
®
LEUR VOIE DANS

LE MONDE ENTIER

Ce sont des machines spéciales prisées
made in Switzerland: Des trains géants
pour l’entretien des voies ferrées et des
concasseurs pour la préparation des
matériaux. Or, ils ont une chose en
commun: Des moteurs industriels de
Caterpillar, montés par des spécialistes
Avesco, tournent dans tous ces produits.

Il y a quelque temps, GIPO, un fabricant
d’installations de concassage, avait
annoncé avoir vendu son 1’000ème
concasseur. Une histoire à succès, car
l’entreprise fabrique à 100% en Suisse et
exporte dans le monde entier.

“GIPO est l’un de nos clients le plus
ancien pour les moteurs industriels Cat.
Chaque année, nous pouvons livrer
entre 30 et 40 moteurs. Nous sommes
heureux et aussi fiers de pouvoir
accompagner une entreprise aussi
prospère”, déclare Jürg Eyer, Chef de
vente Avesco pour les moteurs Cat. ■

LE «TAGI» EN VISITE AU MEGA-CENTRE DE CALCUL

Source d‘image: ZVG L’ARTICLE
LIRE

DÉTAILLÉ:

Un journaliste du “Tages-Anzeiger“ a eu l’occasion de voir l’un des grands centres de calcul suisses de l’intérieur,
lors de la visite de la nouvelle construction de l’entreprise américaine Vantage à Winterthur. Depuis l’été 2021,
plusieurs groupes électrogènes Cat d’Avesco y sont installés qui, le jour de la visite ont été testés. L’article tout
entier est appelable sous bit.ly/3C6o120. ■

4 Cat Magazine