Page 2 - 2379-Avesco-FR

20

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE 20
06 BIENVENUE EN EUROPE
La première Pelle hydraulique 352 LRE
PELLE NEUVE POUR MANUTENTION Cat en Europe est actuellement en
CAT AU TEST PRATIQUE plein travail sur un site d'enfouissement
des déchets en Suisse.
Que disent les clients en Suisse et aux
09 Pays-Bas sur la MH3026 et la MH3040? RÉFLEXION AVANT-GARDISTE
09
208 ANS AVESCO
Cinq collaborateurs ont pu fêter chacun 18
leurs quatre décennies d’ancienneté. CAT CERTIFIED REBUILD D’UNE 972M XE
12 Chargeuse sur pneus «neuve»,
moitié prix – et délais plus courts
PLUS DE VALEUR AJOUTÉE AVEC pour le Groupe JPF de Bulle.
UN CAMION MALAXEUR 22
En visite à Flüelen, où la Sté
12 Arnold & Co. AG mise sur deux FORAGES WELLPOINT
nouveaux malaxeurs Stetter.
KIBAG profite de la nouvelle foreuse
KLEMM KR 720 pour le rabattement
des eaux souterraines.
INNOVATIONS EN MARCHE
10
DÉSORMAIS CHEZ AVESCO: FIORI
Nous passons au crible le tombereau à
cabine et le camion malaxeur compact.
20 14 À PROPOS DE CAT MAGAZINE :
PETITES MAIS PUISSANTES
Ce qui précède n ’ est qu ’ un avant-goût du contenu de ce numéro :
Davantage de possibilités avec
vous y trouverez bien d ’ autres informations et points de vue. Si
les nouvelles 302.7 CR, 303
vous avez une idée d ’ article pour un prochain numéro, contactez
les éditeurs à l ’ adresse anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
CR, 303.5 CR et 308 CR.
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
16 indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction
en adressant votre courrier à Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L.
TOMBEREAU 730 AU SERVICE DE LOCATION 76, Route de Frontenex, PO box 6000, 1211 Genève 6, Suisse.
La Erdbautechnik AG a mis en service la © 2022 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET ’ S
DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
nouvelle génération de tombereaux Cat. Corporate Yellow », l ’ habillage commercial « Power Edge » et « Modern
Hex » Cat, ainsi que l ’ identité visuelle de l ’ entreprise et des produits
qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
22 DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
EN CHEF : Simon Taylor DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : helge.landberg@avesco.ch / www.avesco.ch
2 Cat Magazine