Page 9 - 2451-Avesco-FR

2450_7

DAVANTAGE DE POSSIBILITÉS DE CHOIX AVEC LA SÉRIE MH
Les nouvelles pelles pour manutention MH (poids en ordre
de marche 22-60 t) renferment les cinq modèles MH3022,
MH3024, MH3026, MH3040 et MH3050 ainsi que les pelles pour
manutention mobiles sur chenilles MH3250 et MH3260. Toutes
MH3050 les machines sont disponibles avec de nombreuses options de
confi gurations, entre autres, avec Drop nose et balancier droit.
Ceci leur permet de s‘aligner avec précision aux conditions de
travail présentes dans l’entreprise. La technologie de moteur
avancée et le nouveau puissant guidage d’engin électrohydraulique
veillent à réduire davantage encore les frais de fonctionnement.
La MH3024 et la MH3026 sont désormais disponibles avec un
rayon d’action, respectivement de jusqu‘à12 m et jusqu’à 13 m..

MEHR WAHLMÖGLICHKEITEN MIT DER MH-BAUREIHE
Die neuen MH-Umschlagbagger (Einsatzgewichte: 22-60 t) umfassen die
fünf Modelle MH3022, MH3024, MH3026, MH3040 und MH3050 sowie die
raupenmobilen Umschlagbagger MH3250 und MH3260. Alle Maschinen sind mit
umfangreichen Konfi gurationsoptionen erhältlich, u. a. mit Drop nose und geradem
Stiel. Sie lassen sich damit fein auf die Einsatzbedingungen im Betrieb abstimmen.
Fortschrittliche Motorentechnologie und die neue leistungsstarke elektrohydraulische
Maschinensteuerung sorgen für weiter optimierte Betriebskosten. Neu sind der
MH3024 mit bis zu 12 m und der MH3026 mit bis zu 13 m Reichweite erhältlich.

Á PARTIR DE 2’000 HEURES DE MARCHE
Á P ARTIR DE 2’000 HEURES DE MARCHE
La durée de vie des pelles pour manutention de cet ordre de grandeur est un facteur décisif,
Contact: La durée de vie des pelles pour manutention de cet ordre de grandeur est un facteur décisif,
afi n qu’elles puissent travailler de façon rentable. Christian Kappeler: «La MH3050, avec un
Christian Kappeler afi n qu’elles puissent travailler de façon rentable. Christian Kappeler: «La MH3050, avec un
Manager du produit Pelles poids en ordre de marche de 48.4 tonnes, a été conçue pour être utilisée de manière très
poids en ordre de marche de 48.4 tonnes, a été conçue pour être utilisée de manière très
pour manutention intense vec 2’000 heures de marche et davantage par an et séduit par son excellente effi cacité
intense vec 2’000 heures de marche et davantage par an et séduit par son excellente effi cacité
christian.kappeler@avesco.ch
et fi abilité. Grâce au vaste pack technologique, nos clients en Suisse bénéfi cient, de surcroît,
079 688 09 00 et fi abilité. Grâce au vaste pack technologique, nos clients en Suisse bénéfi cient, de surcroît,
d’une assistance idéale, pour pouvoir exploiter l’entier potentiel de cette machine.»
avesco.ch/produits d’une assistance idéale, pour pouvoir exploiter l’entier potentiel de cette machine.»
Cat Magazine 9

CAT3472_2450_P8-9_Avesco_MH3050_FR2.indd 4
CAT3472_2450_P8-9_Avesco_MH3050_FR2.indd 4 2023-08-28 15:27
2023-08-28 15:27