Page 12 - 2299-Avesco-FR

JOB REPORT

BEAUCOUP DE PRESSION PEUT RÉJOUIR
DES CHANTIERS

AU RYTHME DU LE COMPRESSEUR DE CHANTIER MOBILE M255 DE KAESER
ROCK’N’ROLL

LA MINI-PELLE CAT 302 CR «BLACK EDITION»
®

Musique Rock et aménagement paysager – Urs Neeser de Gysin & Wey AG
à Villmergen AG a trouvé comment associer parfaitement ses
deux passions: la mini-pelle Cat 302 CR «Black Edition».

Un temps de rêve, le bon Sound – et la pelle
parfaite. «Tout va bien. Let’s rock!» Urs Neeser ne
pouvait être de meilleure humeur lors de la remise
de sa nouvelle mini-pelle.

MINI-PELLES CAT DE Ce n’est pas une machine «de série». La Cat 302
PROCHAINE GÉNÉRATION: CR Black Edition est une fabrication unique avec un
vernissage noir fumée pour le châssis et couleur or
PORTFOLIO COMPLET pour les composants, p. ex. aux vérins hydrauliques. PARTICIPEZ AU CONCOURS!
Modèles dans la catégorie de Le design s’inspire du slogan de la campagne «Meet 1 X HAUT-PARLEUR MARSHALL
grandeur 1–3.5 t et 6–10 t.
the Rockstars» avec lequel Avesco lançait la mini-
NOUVEAUTÉS 2021 / 2022 pelle Cat de prochaine génération au marché suisse. Participes-y! Parmi tous les envois, nous
Choix plus vaste avec les nou- Deux passions se rencontrent ici: celle de l’horticul- tirons au sort un Kilburn original – le
velles Cat 302.7 CR, 303 CR, ture et des aménagements paysagers ainsi que celle haut-parleur compact le plus sonore de
303.5 CR ainsi que la 308 CR de l’authentique musique rock. Marshall.
avec bras fixe.
Neeser est propriétaire et Directeur de Gysin & Wey Ecris à marshall@avesco.ch
INNOVATIONS TECHNIQUES AG à Villmergen AG, une société spécialisée d’env. (en indiquant le nom, numéro de
Première mini-pelle industrielle, 15 collaborateurs, qui s’est fait une renommée dans téléphone, adresse*
avec de série commande au
Joystick, régulateur de vitesse, l’Aargauer Freiamt et au-delà.
climatisation pour les pelles Date limite: 30.11.2021
1–2 t, cabine pivotante, radio «La musique, et le rock pour être précis, est ma deux- * participation par personne, la voie juridique est exclue.
DAB+ Bluetooth. ième passion», explique Neeser. Melanie Hofer, la
conseillère de vente Avesco, le sait elle aussi. Et pour
CONCEPT DE LA que les tubes résonnent comme il se doit, elle remet
PLATE-FORME au fan de rock une enceinte originale Marshall Kilburn
Mêmes éléments de com-
mande, frais d’exploitation Bluetooth, lors de la remise de la machine. Le premier Plus d’informations:
réduits par l’utilisation de tube ne s’est pas fait attendre longtemps: Thunder- Thomas Wermelinger,
pièces communes. struck de AC/DC.  Responsable du produit
062 915 81 63
thomas.wermelinger@avesco.ch
avesco.ch

Cat Magazine_2_21_F.indd 5 29.09.21 17:45
29.09.21 17:45
Cat Magazine_2_21_F.indd 5