Page 10 - 2299-Avesco-FR

JOB REPORT

MODÈLE D’AUTOSUFFISANCE ÉNERGÉTIQUE À SUCCÈS

AVEC CCF, ÉNERGIE SOLAIRE ET POMPE À CHALEUR

LA STATION D’ÉPURATION ASSOCIE DES SOURCES D’ÉNERGIE RENOUVELABLES

L’ARA Seez a été récompensée
avec la «Médaille d’eau» pour
son concept énergétique.

Dotée d’un système, grâce auquel les sources
d’énergie, soit le gaz de décharge et l’énergie
solaire, sont parfaitement harmonisées l’une à
l’autre, la STEP Seez atteint une autosuffisance de courant d’env. 220’000 kWh et 683’000 kWh d’énergie
énergétique de plus de cent pour cent. thermique. Le nouveau système global offre, au final, pratique-
ment autant d’énergie thermique, mais avec une production
de courant nettement supérieure. Beat Bless, Responsable
d’exploitation de l’ARA Seez: «La rétribution à prix coûtant
(RPC) du courant injecté se situe à un peu moins de 24 cen-
times. Le calcul est donc vite fait: Cette installation se renta-
Dans l’Association des eaux usées Seez, les com- bilisera grâce à l’augmentation de la production de courant.»
munes Flums, Mels, Quarten et Walenstadt se sont
regroupées et exploitent la station d’épuration ARA Mais que va-t-il se passer si, en présence de hautes tempéra-
Seez à Flums dans le canton de St.Gall. L’exploitation tures et que plus de gaz de décharge devait s’accumuler avec
du gaz de décharge est ici un thème important. En une plus haute production de courant que nécessaire? «Nous
juin 2019, la micro-turbine à gaz, utilisée jusqu’alors, avons choisi un grand réservoir à gaz qui peut emmagasiner
a été remplacée par un CCF neuf d’Avesco. jusqu’à 1 fois et demi les productions journalières. Lorsqu’il
fait très chaud, nous utilisons durant la journée le courant
Depuis lors, trois éléments d’un système assument l’ap- issu de l’installation photovoltaïque, tandis que le CCF est à
provisionnement énergétique de la station d’épuration: l’arrêt. La nuit, lorsque les températures sont plus fraîches, le
Le CCF, une installation photovoltaïque, montée au prin- gaz contenu dans le réservoir suffira pour la production de cou-
temps 2020, et une pompe à chaleur reliée au CCF. rant», explique le Responsable d’exploitation Bless. Lui, et son
Lors des évaluations en faveur d’un nouveau système, équipe, sont même allés plus loin: La pompe à chaleur reliée
les concepteurs avaient pour objectif de pouvoir exploit- au CCF exploite la chaleur de l’air refroidi consommé du CCF
er toute la station d’épuration avec du courant et de la et atteint ainsi un rendement thermique de 23 kW. L’avantage:
chaleur de propre production. Toute l’année durant. Bien plus d’énergie thermique est à disposition désormais.
Beat Bless: «Ainsi, nous devons moins, voire nullement, épaissir
L’ARA Seez consomme par année 520’000 kWh de courant les boues excédentaires et économisons des coûts.» 
et 600’000 kWh de chaleur. Le CCF au gaz de décharge
fournit, selon le volume de gaz à disposition, entre 370’000 et
390’000 kWh de courant et 470’000 à 500’000 kWh d’énergie Plus d’informations:
thermique. L’installation photovoltaïque produit jusqu’à env. Jürg Willi, Conseiller de vente
190’000 kWh de courant. La pompe à chaleur peut générer 062 915 82 04
jusqu’à env. 101’200 kWh d’énergie thermique. En compara- juerg.willi@avesco.ch
ison: La micro-turbine à gaz réalisait au final une production www.avesco.ch/fr/energie/groupes-couplage-chaleur-force

10 Cat Magazine

29.09.21 17:45
Cat Magazine_2_21_F.indd 3 29.09.21 17:45
Cat Magazine_2_21_F.indd 3