Page 2 - 2286-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

18

14

20

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE 14
04 RECONSTRUCTION D’UNE VILLE
Après l’effroyable explosion survenue
CLOET à Beyrouth, le concessionnaire
Stabiliser les sols et effectuer les Cat Jallad offre rapidement son
finitions au millimètre près. aide et fait preuve d’altruisme.
20 06 RÉFLEXION AVANT-GARDISTE

D’HOLLANDER
Spécialiste du recyclage mobile.
08 16
PROJETS D’INFRASTRUCTURES
NOUVEAU TRAIN DE ROULEMENT EN RUSSIE
ABRASION™ CAT ® Pour le concessionnaire Cat Amur
Le nouveau train de roulement de Machinery, fournir des solutions clients va
Caterpillar permet d’augmenter la durée bien au-delà des équipements en location.
de vie dans des conditions abrasives 18
08 10 LA 340 UHD NOUVELLE GÉNÉRATION

Conçue pour les performances et la
ESSAI 10 CAT
grande portée, cette pelle hydraulique de
Le célèbre défi utilisateur reprend avec
la présentation des compétences de nos
large gamme d’applications de démolition.
techniciens et un coup de projecteur nouvelle génération est idéale pour une
sur des opportunités de carrière.
20
TÉMOIGNAGES DE CLIENTS
En Afrique, trois clients nous expliquent
comment les services et solutions de
14 pièces de rechange Cat leur permettent À PROPOS DE CAT MAGAZINE : ’
®
d’économiser du temps et de l’argent.
’
Ce qui précède n est qu un avant-goût du contenu de ce numéro.
’
’
Vous trouverez à l intérieur davantage d informations et de points
de vue. Si vous avez une idée d article pour un prochain numéro,
’
’
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
INNOVATIONS EN MARCHE contactez les éditeurs à l adresse catmagazine@cat.com.
en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction à
’
12 l adresse Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex,
PO box 6000, 1211 Geneva 6, Switzerland. catmagazine@cat.com.
’
31 NOUVEAUX GROUPES © 2021 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET S
DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
’
ÉLECTROGÈNES GC CAT Corporate Yellow », l habillage commercial « Power Edge » et « Modern
’
Hex » Cat, ainsi que l identité visuelle de l entreprise et des produits
’
De par leur conception et leurs qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
caractéristiques simplifiées, ces groupes de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
18 applications d’alimentation de secours. DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
électrogènes ajoutent de la valeur aux
ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
EN CHEF : Trevor Baker DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : Kristine Vanonckelen, kvanonckelen@bmbe.be
3 Cat Magazine