Page 2 - 2409-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

08

20

12

À suivre

RÉUSSITE SUR LE TERRAIN 18
12 DONNER UN NOUVEAU SOUFFLE
En tant que leader mondial de la
NEOM, UNE VILLE UNIQUE EN SON GENRE remanufacturation, Cat Reman recherche
Le plus vaste et le plus prometteur de nouvelles manières de réduire, réutiliser,
recycler et récupérer des matériaux.
des chantiers au monde redéfinit
04 le paysage urbain. CLIENTS À L HONNEUR
16
’
DES MACHINES CAT RÉNOVÉES POUR DURER
Alors que les solutions Cat Certified 04
Rebuild gagnent en popularité, nous AURUBIS
découvrons comment une entreprise Recycler et raffiner des matériaux
britannique a saisi cette opportunité. complexes sont les pilliers d'Aurubis!
20 06
LE CLIENT A TOUJOURS RAISON LCL DATA CENTERS
06 ouvre les portes de ses nouvelles Belge de centres de données
Le concessionnaire Cat Teknoxgroup
LCL Data centers, première entreprise
installations, et nous écoutons les
équipées de générateurs de secours
témoignages de ses clients.
fonctionnant au biocarburant.
INNOVATIONS EN MARCHE

08
UN PAS VERS L'AVENIR
Jason Kaiser, vice-président senior chez
08 matière de transition énergétique. À PROPOS DE CAT MAGAZINE :
Caterpillar, à propos des tendances en
Ce qui précède n ’ est qu ’ un avant-goût du contenu de ce numéro :
11
vous y trouverez bien d ’ autres informations et points de vue. Si
vous avez une idée d ’ article pour un prochain numéro, contactez
À L’HONNEUR
La durabilité a été la vedette cette les éditeurs à l ’ adresse anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
année au salon Bauma 2022. indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction
en adressant votre courrier à Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L.
76, Route de Frontenex, PO box 6000, 1211 Genève 6, Suisse.
14 © 2022 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET ’ S
DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
CAT COMMAND DÉBARQUE EN EUROPE Corporate Yellow », l ’ habillage commercial « Power Edge » et « Modern
Hex » Cat, ainsi que l ’ identité visuelle de l ’ entreprise et des produits
Les machines Cat autonomes qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
®
de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
et semi-autonomes poursuivent
11 leur conquête du globe. ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
EN CHEF : Simon Taylor DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : Kristine Vanonckelen, kvanonckelen@bmbe.be
2 Cat Magazine