Page 2 - 2269-JA_Delmas-FR

06

12

08

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE RÉFLEXION AVANT-GARDISTE
04 14
LES NOUVELLES 966 GC ET D6 GC LA VALEUR AJOUTÉE EST DEMANDÉE
Conçues avec moins de La nouvelle série de pelles rétros Cat
technologie, ces machines sont et les Contrats de valeur clients : deux
04 06 16
économiques, mais puissantes.
nouveaux outils de réussite client.
LES M314 ET M318 NOUVELLE
Un jeu vidéo emblématique des années
GÉNÉRATION ESSAI 9 CAT
Ces pelles hydrauliques sur pneus 80 permet de démontrer la technologie
présentent une efficacité et un et la polyvalence de la machine.
confort améliorés avec des coûts
d’exploitation et d’utilisation inférieurs. 19
08 TRAIN DE ROULEMENT
Heavy duty extra long life
06 Au Nigeria, le fait de redonner une durée 20
(HDXL) avec Duralink™.
ENTREpRISE DE RÉNOVATION
de vie aux machines Cat s’avère plus
®
économique que l’achat de machines
NOS ANALySES D’hUILES
neuves auprès d’un concurrent.
22 Soyez à l’écoute de votre machine.
21
LIVRAISON DE 6015b
Travail d’équipe exemplaire en Guinée. FLEXIbLES hAUTE pRESSION CAT
Une gamme de flexibles étudiés pour
résister aux conditions les plus sévères.
INNOVATIONS EN MARCHE
08 10 À pROpOS DE CAT MAGAZINE : ’
’
Ce qui précède n est qu un avant-goût du contenu de ce numéro.
’
Vous trouverez à l intérieur davantage d informations et de points
’
LES OUTILS DU SUCCèS
’
de vue. Si vous avez une idée d article pour un prochain numéro,
’
Le concessionnaire Cat Borusan combine
des machines Cat Certified Used (CCU) contactez les éditeurs à l adresse catmagazine@cat.com.
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
avec des Contrats valeur clients. en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction à
l adresse Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex,
’
PO box 6000, 1211 Geneva 6, Switzerland. catmagazine@cat.com.
12 © 2021 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR,
’
LET S DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur
ALIMENTATION DE SECOURS FIAbLE « Caterpillar Corporate Yellow », l habillage commercial «
’
’
Une groupe de trois Alternateurs Power Edge » et « Modern Hex » Cat, ainsi que l identité
’
visuelle de l entreprise et des produits qui figurent dans le
C18 Cat contribuent à la protection présent document, sont des marques déposées de Caterpillar
qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
12 ÉDITEUR : Natalie George, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE DE
des données délicates en Suisse.
RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR EN ChEF
: Trevor Baker DIRECTION ARTISTIQUE : Tom Fincham, Maartje
Hoppenbrouwers CONCEpT ET RÉALISATION : Dark Grey
Europe pour Caterpillar S.A.R.L. darkgrey.eu CONTACT ChEZ LE
CONCESSIONNAIRE LOCAL : Anne-Sophie Clauzet & Carole Broly
2 Cat Magazine