Page 2 - 2465-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

08

16

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE 18
08 NOUVEAUTÉS CONCERNANT
LES NOUVEAUX PRODUITS
DES CLIENTS HEUREUX Découvrez les toutes dernières machines,
Alisha McCartney, VP des solutions applications et technologies qui permettent
d'après-vente, explique pourquoi aucun aux clients Cat de conserver une longueur
08 trop gros, pour pouvoir être résolu.
d'avance sur leurs concurrents.
problème client n'est ni trop petit, ni
14
’
FAITES CONNAISSANCE AVEC CLIENTS À L HONNEUR
L'HOMME SOUS LE CASQUE 04
Plongée dans l'univers de Jack Miller, VANLERBERGHE
légende de la course automobile Le spécialiste du sous-sol.
MotoGP™ et passionné de machines Cat.
22 06
JO DEMEYERE.
12 Faites la connaissance de Patrick Un vrai fan de Cat .
MEILLEUR CONDUCTEUR CAT AU MONDE
®
Doheny, gagnant cette année du
Cat Global Operator Challenge.

INNOVATIONS EN MARCHE

11
DEUX NOUVELLES ÉTAPES CLÉS
Saluons la sortie d'un nouveau tombereau
à entraînement électrique extraordinaire
16 et fêtons la vente de la 50 000ème À PROPOS DE CAT MAGAZINE :
pelle hydraulique sur pneus Cat.
Ce qui précède n ’ est qu ’ un avant-goût du contenu de ce numéro :
vous y trouverez bien d ’ autres informations et points de vue. Si
vous avez une idée d ’ article pour un prochain numéro, contactez
16
COMMANDE DE PIÈCES DE les éditeurs à l ’ adresse anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
RECHANGE SIMPLIFIÉE indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction
en adressant votre courrier à Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L.
Avec l'eCommerce de niveau 76, Route de Frontenex, PO box 6000, 1211 Genève 6, Suisse.
mondial, Caterpillar et ses © 2023 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET ’ S
concessionnaires proposent une DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
Corporate Yellow », l ’ habillage commercial « Power Edge » et « Modern
expérience efficace aux clients Cat. Hex » Cat, ainsi que l ’ identité visuelle de l ’ entreprise et des produits
qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
20 DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
EN CHEF : Simon Taylor DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : Kristine Vanonckelen, kvanonckelen@bmbe.be
2 Cat Magazine