Page 17 - 2321-Teknoxgroup_Slovenia-SI

Svitzer Port Said 1 poriva
tovorno ladjo Ever Given.

imenovana Qirsh in Chadid. Naslednja serija treh
vlačilcev na dizelski pogon EMD je bila lansirana
v letih 1962 in 1963 − ti vlačilci delujejo še danes.
Tradicijo nadaljujemo s številnimi drugimi strankami,
ki delajo na vzdrževanju prekopa in uporabljajo
motorje MaK in Cat za poganjanje svojih plovil.

Rod Shurman, podpredsednik Caterpillarjevega
oddelka za nafto, plin in pomorstvo (COGMD), pravi:
“Naše stranke, ki delujejo v Sueškem prekopu in
po vsem svetu so odgovorne za to, da globalna
trgovina nemoteno deluje 24 ur na dan, vsak dan.
To je velika odgovornost, ki jo Caterpillar in naša
svetovna mreža trgovcev s ponosom podpirajo.”

Cat Marine od leta 1938 skrbi za električno napajanje
plovil v pristaniščih po vsem svetu. V pomorski Ezzat Adel vleče tovorno ladjo
industriji smo vodilni ponudnik srednje velikih in Ever Given s premca
hitrih dizelskih motorjev za pomorstvo, pogonskih
rešitev in nadzora plovil. Caterpillar se včeraj,
danes in jutri zavezuje, da bo našim strankam -
bodisi na kopnem ali na morju - zagotovil tisto, kar
potrebujejo, kadar to potrebujejo. Vemo, da bodo
naše stranke na voljo vedno, ko zazvoni telefon. Mi
poskrbimo, da so vedno opremljeni za akcijo. ■

Reševalna akcija Svitzer Ever Given