Page 11 - 2314-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR
P. 11
Ayala, petite-fille
de Reuven.
Lorsque Reuven Druyak, 75 ans, a créé a fait tomber amoureux de son travail.
son entreprise en Israël il y a près de Nous savions qu ’ il n ’ y avait d ’ autre
40 ans, il n ’ imaginait pas les retombées choix que de créer une dynastie très
qu ’ aurait sa décision. Après un début spéciale », explique Doron. « De plus,
de carrière dans la plomberie, il est la passion pour le travail de notre
passé aux travaux de terrassement. père et tous les équipements Cat est
Aujourd ’ hui, il est le maître incontesté en devenu le principal sujet de discussion
matière d ’ infrastructures de la famille. lors des réunions de famille et des
repas du shabbat », ajoute Aviram. AYALA DRUYAK
« Je me suis toujours senti vivant en
travaillant sur le terrain », déclare Reuven, Doron et Aviram possèdent
Reuven. « Je savais que je pouvais divers équipements BCP Cat tels que des
faire du très bon travail, en aidant à chargeuses-pelleteuses, des chargeurs
résoudre les problèmes et en créant compacts rigides et des minipelles.
de nouvelles infrastructures. » Toutefois, pour les Druyak, l ’ enthousiasme
pour la marque Cat se manifeste par
Reuven est toujours aussi passionné par un ancrage familial encore plus fort. a fonctionné sans relâche. C ’ était le
son travail aujourd ’ hui qu ’ il l ’ était dans les moment idéal pour renouveler notre parc
années 1980. Le secret de sa réussite ? La fascination de la famille pour les avec une nouvelle chargeuse-pelleteuse
Sa famille. Même si son unique fille, Orly, machines Cat ne s ’ arrête pas là : les Cat 432 du concessionnaire Cat Israeli
a préféré un métier sans rapport avec petits-fils de Reuven jouent souvent Tractors & Equipment. Ensuite, Doron, qui
le secteur des infrastructures, Reuven avec leurs modèles réduits, tandis travaille dans le secteur du recyclage, a
a toujours été entouré de ses trois fils : que la plus jeune des petites-filles, récemment acheté un nouveau chargeur
Doron, Aviram et Shay. Il espérait que Ayala, possède sa propre collection compact rigide 246D3. Et nous n ’ allons
l ’ un des trois perpétuerait son héritage de maquettes. Cependant, elle préfère pas nous arrêter en si bon chemin. »
hors du commun, et ce rêve est devenu expérimenter les véritables équipements
réalité grâce à Doron et à Aviram. Cat et rejoint fréquemment son père sur Rassembler les Druyak en un seul endroit
les chantiers. Quant à Shay, aujourd ’ hui n ’ a pas été facile car ils sont très attachés
« Être aux côtés de notre père sur les cinéaste professionnel, il ne voulait au travail sur chantier. Comme vous
chantiers pendant tant d ’ années nous pas être en reste et a donc créé sa pouvez le constater, ils ont bâti ensemble
propre gamme Caterpillar. « Je profite une dynastie très spéciale et unique. ■
de la puissance de ces équipements
et leur donne vie avec ma caméra.
Les résultats sont époustouflants. »
Reuven précise : « Notre affection
pour Cat est née il y a de nombreuses
années, et je puis vous dire que je suis
très fier de faire partie de la famille Cat,
sentiment qui s ’ est renforcé l ’ an dernier.
Au début de la crise de COVID-19 en
Israël, la majeure partie de l ’ économie a
souffert du confinement. Dans le même
temps, le secteur des infrastructures
DORON DRUYAK
AVIRAM DRUYAK
‘‘ Être aux côtés de notre père sur les
chantiers pendant tant d ’ années nous a
fait tomber amoureux de son travail. Nous
savions qu ’ il n ’ y avait d ’ autre choix que
de créer une dynastie très spéciale. ’’
Doron Druyak
Cat Magazine 11
