Page 2 - 2491-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

12

08

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE CLIENTS À L’HONNEUR
08 04
LORSQUE LE NEUF N'EST PAS ANDRÉ CELIS
TOUJOURS LA MEILLEURE OPTION Une société innovante avec un
Une collaboration avec Cat Financial but pracis et bien défini !
®
04 logique pour un client de Caterpillar 06
et Cat Rebuild a semblé parfaitement
qui souhaitait moderniser son parc.
BELLEFLAMME
Belleflamme devient Decubel.
12
LA PROCHAINE VAGUE DE CARBURANT
Caterpillar collabore avec Svitzer, le
plus grand opérateur de remorqueurs
du monde, pour développer les moteurs
biocarburants de nouvelle génération.

06 INNOVATIONS EN MARCHE

10
AU-DELÀ DES ÉTOILES
Comment le logo Cat a réussi à
se retrouver dans l'espace, sur le
côté de l'atterrisseur de la mission
Astrobotic Peregrine One ?
14
NOUVEAUTÉS CONCERNANT
08 LES NOUVEAUX PRODUITS À PROPOS DE CAT MAGAZINE :
Un tour d'horizon de certains des
Ce qui précède n ’ est qu ’ un avant-goût du contenu de ce numéro :
derniers produits lancés par Caterpillar
vous y trouverez bien d ’ autres informations et points de vue. Si
vous avez une idée d ’ article pour un prochain numéro, contactez
au cours des derniers mois.
les éditeurs à l ’ adresse anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction
en adressant votre courrier à Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L.
76, Route de Frontenex, PO box 6000, 1211 Genève 6, Suisse.
© 2024 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET ’ S
DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
Corporate Yellow », l ’ habillage commercial « Power Edge » et « Modern
Hex » Cat, ainsi que l ’ identité visuelle de l ’ entreprise et des produits
qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
12 DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
EN CHEF : Simon Taylor DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : Kristine Vanonckelen, kvanonckelen@bmbe.be
2 Cat Magazine