Page 18 - 2451-Avesco-FR

2424_14

Moteurs Cat Reman
RECONSTRUIRE DES MOTEURS

PLUS FORTS. CONSTRUIRE DES

RELATIONS ENCORE PLUS FORTES.
RELATIONS ENCORE PLUS FORTES.

ON DIT QUE TOUT LE MONDE MÉRITE UNE SECONDE CHANCE. GRÂCE À
CAT REMAN, LES MOTEURS CAT PEUVENT REVIVRE ENCORE ET ENCORE.

Depuis près de 50 ans, Cat Reman remet à neuf des pièces et des composants
en fin de vie. Cela signifie que les clients ont réduit le coût de possession et
d ’ exploitation de leurs machines Cat, mais aussi le gaspillage, les émissions
de gaz à effet de serre et la quantité de matières premières utilisées.

Grâce à ces clients, Caterpillar est devenu un leader mondial c ’ est là que les représentants de l ’ assistance après-vente
de la remanufacturation. Aujourd ’ hui, il est possible de confi er du réseau de concessionnaires Cat sont intervenus.
une ancienne pièce (appelée « contrepartie ») à Cat Reman,
qui l ’ inspecte, la démonte, la nettoie et la recycle avant de Rick a commencé à travailler avec Pro-Formance Fuel
la remanufacturer et de la réassembler conformément aux Injection Service, Inc. et le concessionnaire Cat Cleveland
spécifi cations de performance du constructeur d ’ origine Brothers pour se procurer des moteurs Cat C7 remis à neuf et
(OEM) des nouveaux produits Cat. Comme l ’ explique les adapter aux spécifi cations de la plate-forme des camions
Marcus Fair, directeur commercial chez Cat Reman pour à benne basculante. Ces moteurs C7 rénovés répondaient
la division Global On-Highway Truck, « En fait, cette pièce exactement aux besoins du cycle de travail rigoureux de
est remanufacturée pour la remettre à neuf. Ce n ’ est pas la benne. « Ces moteurs permettent non seulement à nos
comme une rénovation ou une réparation. Avec Cat Reman, clients de réduire leurs coûts, mais aussi de disposer de la
la contrepartie revient au processus de fabrication, est puissance nécessaire pour ces bennes. Cette valeur est
testée selon les mêmes spécifi cations que la pièce neuve, complémentée par la fi abilité de Caterpillar et la possibilité de
puis est accompagnée d ’ une garantie identique. » bénéfi cier de réparations dans tout le pays », explique-t-il.

Les origines de Cat Reman remontent à un accord passé Et grâce au partenariat avec Pro-Formance et
par Caterpillar avec Ford pour fournir des moteurs pouvant Cleveland Brothers, ces moteurs sont couverts par
être remanufacturés plus tard dans leur cycle de vie. Très la garantie de deux ans de leur concessionnaire Cat.
rapidement, Caterpillar a compris l ’ intérêt d ’ off rir ce service Avec des clients dans tous les États-Unis et des
pour ses composants et ses moteurs, qui peuvent être unités partout dans le monde, il est crucial de pouvoir
utilisés dans diff érents types de machines, même celles compter sur l ’ assistance des concessionnaires
utilisées sur les sites d ’ enfouissement des déchets. Cat de toute la planète et sur un service local.

Les camions à benne basculante employés dans les Mais ce n ’ est qu ’ un début, car Cat Reman continue de
décharges ont une vie diffi cile. Pleinement chargées, trouver de nouveaux moyens de réduire, réutiliser, recycler et

ces machines de 50 à 60 tonnes eff ectuent souvent récupérer des matériaux qui auparavant auraient été placés
jusqu ’ à 60 déversements en une journée. Ce transport dans des décharges sanitaires, peut-être même par un
incessant nécessite une maintenance et un entretien camion à benne équipé d ’ un moteur Cat C7 remanufacturé. ■
importants. Ce type d ’ utilisation crée un besoin de
prestataires de services capables de suivre le rythme.

Après avoir travaillé pendant 13 ans comme chef d ’ un
service de bennes, Rick Henry a identifi é cette opportunité.
Il a donc créé LMR Tipper Services Inc. pour remettre à neuf
et remotoriser les camions à bennes. Mais il avait besoin
d ’ une équipe pour s ’ occuper du travail sur les moteurs, et

18 Cat Magazine

2023-08-28 16:01
CAT3244_CM5108_CatReman-Engines_MAS_2450.indd 1 2023-08-28 16:01
CAT3244_CM5108_CatReman-Engines_MAS_2450.indd 1