Page 16 - 2430-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR
P. 16
Carburant HVO (Huile végétale hydrotraitée)
ALIMENTER
L ’ ÉVOLUTION VERS
LA DURABILITÉ
LES MOTEURS DE LA SÉRIE C CAT PEUVENT FONCTIONNER
AVEC DES CARBURANTS RENOUVELABLES ET ALTERNATIFS,
DONT LE CARBURANT HVO, SANS AUCUNE MODIFICATION.
Le HVO est une forme de carburant diesel
synthétique renouvelable, produit à partir de
graisses usées et huiles usagées certifiées par
hydrotraitement. Ses performances sont similaires
à celles du diesel classique mais avec une L ’ engagement à long terme de Caterpillar
réduction de l ’ empreinte carbone associée au envers le développement durable l ’ a incité à
fonctionnement du moteur et une possible réduction
des oxydes d ’ azote (NO x ) et des particules (PM) toujours essayer d ’ aider ses clients à trouver
dans certaines conditions. De plus, de par sa des moyens d ’ atteindre leurs objectifs pour
similarité chimique avec le diesel, la puissance un future à faible émission de carbone.
de sortie et le temps productif de la machine ne
sont pas compromis lors de l ’ introduction de
HVO en tant que carburant alternatif. Le HVO
peut aussi être mélangé avec du diesel.
« Nous essayons de développer nos produits et services pour
permettre à nos clients de passer à une économie à faibles émissions
« Il s ’ agit d ’ une étape majeure de carbone et à remplir l ’ objectif de notre entreprise de bâtir et
dans notre contribution à alimenter monde meilleur, un monde durable », explique Steve
Ferguson, Vice-président, Caterpillar Industrial Power Systems.
la durabilité, et nous allons
collaborer avec nos clients Ainsi, lorsque Sandvik, fournisseur d ’ équipement commercial et
industriel, qui propose des solutions de pointe pour le secteur des mines,
et fournisseurs pour des des carrières et de la construction, a souhaité évoluer vers un modèle
d ’ entreprise plus durable et réduire son empreinte cabine en investissant
solutions plus productives, plus dans le HVO comme carburant renouvelable, il s ’ est tout naturellement
sûres et plus innovantes. » adressé au concessionnaire Cat Finning Royaume-Uni et Irelande.
Jesper Persson, Vice-président de « Notre concessionnaire Cat Finning a proposé son expertise tout
Life Cycle Services chez Sandvik au long du project, partageant ses solides connaissances des
Mobile Crushing and Screening moteurs et des carburants afin d ’ apporter à Sandvik toutes les
informations nécessaires », poursuit Steve. « Nos moteurs de la série
16 Cat Magazine
