Page 2 - 2378-CGT-IT

08

04

14

10

All’interno

SUCCESSI SUL CAMPO PENSIERO RIVOLTO AL FUTURO
04 08
PRENDERE FAMILIARITÀ CON IL NUOVISSIMO SPAZIO: L’ULTIMA FRONTIERA
MOVIMENTATORE DI MATERIALI CAT Lo smartphone ultra resistente Cat
S62 Pro è in grado di resistere a
Il movimentatore Cat MH3026 Next
®
04 Generation assicura prestazioni migliori, condizioni incredibilmente difficili.
costi inferiori e maggiore efficienza.
16
07
ECCELLENZA NELLA FORMAZIONE PRONTI, MOTORE E… AZIONE!
Le restrizioni Covid sugli eventi in
E PERSONE STRAORDINARIE presenza hanno portato a una serie di
I Centri Dimostrazione e Formazione cortometraggi sulla vita segreta delle cave.
Caterpillar celebrano i 50 anni. Mantrac,
in Nigeria, assegna un riconoscimento
a un giovane straordinario.
10
08 I SOGNI DIVENTANO DAVVERO REALTÀ
Orhan Pembe, un coltivatore di funghi
dalla Turchia, spiega cosa significa
per lui possedere macchine Cat.

INNOVAZIONI IN MOVIMENTO

12
BENVENUTI IN EUROPA
10 è ora al lavoro in una discarica in Svizzera. COLOPHON:
Il primo escavatore Cat 352 LRE in Europa
14
Nel sommario sono riportate solo alcune delle numerose notizie
PORTARE A TERMINE IL LAVORO
gli argomenti che vorresti trovare nelle prossime edizioni, inviaci
un’e-mail all’indirizzo anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
Usare le parti di usura (GET, contenute in questa edizione di Cat Magazine. Per segnalarci
Ground Engaging Tools) giuste è il Cat Magazine è un quadrimestrale distribuito dai dealer
segreto per essere più produttivi, Cat in Europa, Africa, Medio Oriente e nella Comunità
degli Stati Indipendenti (CIS). L’indirizzo per l’invio della
mantenendo il controllo sui costi. corrispondenza è: Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route
de Frontenex, PO Box 6000, 1211 Ginevra 6, Svizzera.
18 © 2022 Caterpillar. Tutti i diritti riservati. CAT, CATERPILLAR,
LET’S DO THE WORK, i rispettivi loghi, “Caterpillar Corporate
Yellow”, i marchi “Power Edge” e Cat “Modern Hex” nonché
le identità dei prodotti qui usati sono marchi di fabbrica di
CAT FINANCIAL
14 Soluzioni flessibili per la tua azienda. DIRETTORE EDITORIALE: Alissa Green, Caterpillar
Caterpillar e non possono essere usati senza permesso.
S.A.R.L. DIRETTORE RESPONSABILE: Anneloes van der
Schoot CAPO REDATTORE: Simon Taylor GRAFICA: Tom
Fincham, Maartje Hoppenbrouwers IDEA E REALIZZAZIONE:
Dark Grey Europe per Caterpillar S.A.R.L. darkgrey.
eu CONTATTO DEALER LOCALE: fteja@cgt.it
2 Cat Magazine