Page 3 - 2367-Zeppelin_Slovakia-SK

Vážený čitateľ,

je zbytočné hovoriť, že posledných pár rokov Podobne aj iné iniciatívy, ako je program
bolo pre nás všetkých skutočne náročných, renovácií, ktorý predlžuje životnosť strojov
pritom ako firma si udržiavame silnú pozíciu. Cat. Alebo Zmluvy podľa voľby zákazníka,
Aj keď nás zasahujú veci, ktoré nedokážeme umožňujúce venovať sa podnikaniu a starosti
kontrolovať, stále môžeme byť hrdí, že sme o údržbu, opravy a servis strojov prenechať
schopní poskytovať svoje služby iným. dílerom Caterpillar.

Jedným z dôvodov, že sa nám darí je to, že Za posledné dva roky práce v náročných pod-
sme sa vždy zameriavali na potreby zákazníkov. mienkach sme sa toho veľa naučili. Je dobré
Bez ohľadu na ich veľkosť. si uvedomiť, že sme boli skutočne odolní.

V tomto vydaní Cat Magazine si prečítate, Prajem vám dobré zdravie a teším sa
ako sme pestovateľovi šampiňónov pomohli na pokračujúce úspechy aj v tomto roku!
splniť sen vlastniť stroj Cat a zvýšiť produkciu,
®
a ako sa z neho stal náš verný zákazník. Tiež Herwig Peschl
sa dozviete, ako obmedzenia verejných podujatí vedúci popredajných služieb EAME/Ázia
v dôsledku opatrení proti Covidu viedli k seriálu
krátkych filmov, ako to funguje v kameňolomoch.

Pozreli sme sa aj na dílerov Cat, ako sa zame-
riavajú na ponuku služieb, ktoré pomáhajú ich
zákazníkom a podporujú tiež ich podnikanie.
Veľmi dobre to ilustruje článok dílera z Fran-
cúzska, v ktorom vysvetľuje, ako systém nožov
a špičiek náradia Advansys™ priniesol výhody
zákazníkom aj obchodníkom.

ČÍM SA INŠPIRUJÚ
naši autori

Martin Jauretche, Jan van Steenbergen, Helge Landberg, Burcu Çalışkan
Caterpillar Pon Equipment Avesco Akdağ, Borusan
Martin sa narodil vo Francúzsku, Pochádza z Holandska, kde najprv Helge pracuje vo firme Avesco už Burcu pracuje vo firme
ale vyrastal v Španielsku. vyštudoval strojárinu a pokračoval 4 roky ako manažér spokojnosti Borusan Group už 14 rokov.
Pracovná pozícia vedúceho v štúdiu ekonómie. Táto kombi- zákazníkov. Predtým pôsobil Má titul magistry strategického
popredajných služieb mu otvorila nácia sa ukázala ako ideálna na útvare komunikácie a PR marketingu a riadenia značky.
cestu do sveta, keď pracoval pre prácu v pozícii projektového v nemeckej stavebnej firme, V súčasnosti pôsobí ako vedúca
vo Francúzsku aj v Amerike. manažéra v Pon Equipment. Okrem švajčiarskych novinách marketingovej komunikácie
Hovorí plynule tromi jazykmi práce má záľubu vo výrobe rôznych a poľnohospodárskej výrobe. firmy Borusan v Turecku. Vo
a je presvedčený, že deň bez vecí z dreva a ocele, napríklad Na jeho práci sa mu najviac páči, voľnom čase cestuje spolu
dobrej zábavy nie je vydareným nábytku alebo lodného interiéru. že sa môže veľa naučiť od ľudí s manželom Burakom a ich
dňom. Okrem toho je fanúšikom s vysokou odbornosťou vo svojom dvojičkami, Berenou a Barkinom.
zombie a má rád surfovanie. fachu. Okrem zamestnania A je tiež inštruktorkou dobrého
pracuje aj ako otec dvoch detí. spánku, v čom pomáha
mamám na celom svete.

Cat Magazine 3