Page 2 - 2367-Zeppelin_Slovakia-SK
P. 2

08


                                                           04




                                                     14



                                                                                            10






                                               Obsah







                                               ÚSPEŠNÁ STAVBA                     MYSLÍME NA BUDÚCNOSŤ
                                               04                                 08
                                               POZRIME SA NA ÚPLNE NOVÝ           POSLEDNÁ HRANICA VESMÍR
                                               MANIPULÁTOR MATERIÁLU              Ultra robustný smartfón Cat S62 Pro vydrží
                                                                                  záťaž ako z iného sveta, a to doslova.
                                               Nová generácia Cat  MH3026
                                                             ®
                              04               ponúka vyšší výkon, nižšie         16
                                               náklady a lepšiu účinnosť.
                                                                                  KAMERA, ZVUK, KLAPKA... AKCIA!
                                               07
                                                                                  opatreniami proti Covidu viedli k seriálu
                                               NA CESTE K EXCELENTNOSTI           Ako obmedzenia verejných podujatí
                                               A MIMORIADNY TALENT                filmov o skrytom živote v lomoch.
                                               Predvádzacie a výcvikové strediská
                                               Caterpillar oslavujú 50. výročie. Firma
                                               Mantrac v Nigérii objavila výnimočný talent.
                                               10
                              08               Orhan Pembe, pestovateľ šampiňónov
                                               AKO SA SNY NAOZAJ PLNIA
                                               z Turecka vysvetľuje, ako mu pri
                                               práci pomáhajú stroje Cat.

                                               INOVÁCIE V POHYBE

                                               12
                                               VITAJTE V EURÓPE
                                               Prvé rýpadlo Cat 352 LRE
                              10               skládke odpadu vo Švajčiarsku.     TIRÁŽ:
                                               v Európe už tvrdo pracuje na
                                               14
                                               NECH TO V PRÁCI FRČÍ
                                                                                  tu množstvo ďalších noviniek a názorov. Ak máte námet
                                               Správne nože a špičky náradia      To je len pár príkladov z obsahu tohto vydania – nájdete
                                                                                  na článok do ďalšieho vydania, kontaktujte redakciu na
                                               sú tajomstvom úspechu, vysokej     adrese: anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu
                                               produktivity a nízkych nákladov.   Cat Magazine sa distribuuje trikrát ročne v sieti obchodných zástupcov
                                                                                  Cat v Európe, Afrike, na Strednom východe a v krajinách SNŠ.
                                                                                  Korešpondenciu adresujte na Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76,
                                               18                                 Route de Frontenex, PO box 6000, 1211 Geneva 6, Switzerland.
                                                                                  © 2022 Caterpillar. Všetky práva vyhradené. CAT, CATERPILLAR,
                                               CAT FINANCIAL                      LET’S DO THE WORK, príslušné logotypy, “žltá Caterpillar”
                                                                                  a grafický štýl korporácie a produktov sú ochranné značky
                                               Flexibilné riešenia pre vaše podnikanie.
                                                                                  Caterpillar a nesmú byť použité bez povolenia.
                              14                                                  VYDAVATEĽ: Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. ŠÉFREDAKTORKA:
                                                                                  Anneloes van der Schoot TEXTY: Simon Taylor GRAFICI: Tom
                                                                                  Fincham, Maartje Hoppenbrouwers KONCEPCIA
                                                                                  A REALIZÁCIA: Dark Grey Europe pre Caterpillar S.A.R.L.
                                                                                  darkgrey.eu MIESTNE OBCHODNÉ ZASTÚPENIE:
                                                                                  Petra Pazúriková; petra.pazurikova@zeppelin.com
      2  Cat Magazine
   1   2   3   4   5   6   7