Page 2 - 2303-CGT-IT

20

14

12

All’interno

SUCCESSO IN CANTIERE 14
04 RICOSTRUZIONE DI UNA CITTÀ
Dopo una terribile esplosione a
STORIE DI SUCCESSO DEI CLIENTI Beirut, il dealer Cat Jallad ha dato
In Africa, tre clienti spiegano come i dimostrazione di grande altruismo.
servizi e le soluzioni post-vendita Cat 20
®
04 07 IL CANTIERE DEL FUTURO È OGGI
aiutano a risparmiare tempo e denaro.
Connettività e servizi avanzati
CGT: UNA PROPOSTA
l’efficienza e la sicurezza.
COMPLETA E “COMPATTA” CGT aumentano la produttività,
La vendita delle macchine compatte
Cat torna in CGT, attraverso Filiali
dirette e Concessionari selezionati. PENSIERO RIVOLTO AL FUTURO
08 16
IL NUOVO CARRO CAT ABRASION™ PROGETTI PER INFRASTRUTTURE
®
08 durata in applicazioni altamente abrasive. Per il dealer Cat Amur Machinery,
Il nuovo carro Caterpillar aumenta la
IN RUSSIA
fornire ai clienti soluzioni non significa
10
soltanto dare macchine a noleggio.
CAT TRIAL 10
La famosa sfida per operatori innesta 18
una nuova marcia per mostrare
l’abilità dei tecnici, mettendo sotto i 340 UHD NEXT GENERATION
riflettori le opportunità di carriera. Progettato all’insegna delle prestazioni e
dello sbraccio elevato, questo escavatore
Cat Next Generation è ideale per un’ampia
gamma di applicazioni di demolizione.
INNOVAZIONI IN MOVIMENTO
14 12 COLOPHON:
31 NUOVI GENERATORI GC CAT
Nel sommario sono riportate solo alcune delle numerose notizie
Semplificati nelle funzioni e nel progetto,
gli argomenti che vorreste trovare nelle prossime edizioni,
questi gruppi elettrogeni aggiungono contenute in questa edizione del Cat Magazine. Per segnalarci
inviateci un’e-mail all’indirizzo catmagazine@cat.com.
valore alle applicazioni standby. Cat Magazine è un quadrimestrale distribuito dai dealer Cat
in Europa, Africa, Medio Oriente e nella Comunità degli Stati
Indipendenti (CSI). L’indirizzo per l’invio della corrispondenza è:
Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex, PO
Box 6000, 1211 Ginevra 6, Svizzera. catmagazine@cat.com.
© 2021 Caterpillar. Tutti i diritti riservati. CAT, CATERPILLAR,
LET’S DO THE WORK, i rispettivi loghi, “Caterpillar Corporate
Yellow”, i marchi “Power Edge” e Cat “Modern Hex” nonché
le identità dei prodotti qui usati sono marchi di fabbrica di
Caterpillar e non possono essere usati senza permesso.
20 DIRETTORE EDITORIALE: Alissa Green, Caterpillar
S.A.R.L. DIRETTORE RESPONSABILE: Anneloes van der
Schoot CAPO REDATTORE: Trevor Baker GRAFICA: Tom
Fincham, Maartje Hoppenbrouwers IDEA E REALIZZAZIONE:
Dark Grey Europe per Caterpillar S.A.R.L. darkgrey.
eu CONTATTO DEALER LOCALE: fteja@cgt.it
3 Cat Magazine