Page 2 - 2342-Teknoxgroup_Albania-ALB

04

16 10

08

Brenda

SUKSES NË TERREN TË MENDUARIT PËRPARA
04 14
ATA KANË ATË QË DUHET NJIHUNI ME MINIT E MADHËRISHËM
Si fleksibiliteti i marrjes me qira Mund të mos jenë makineritë
të makinerive mund të bëjë punë tona më të mëdha, por gjithsesi
04 06 16
të lehta të sfidave në terren.
tregojnë grintën e vërtetë të Cat.
AFROHUNI MË SHUMË
ME KLIENTËT TUAJ HERONJTË E ZJARREVE GREKE
Me qindra zjarre që digjen,
Kur klientët tuaj janë të shpërndarë familja Cat ngrihet dhe mbështet
në të gjithë Afrikën, ju duhet të jeni bashkatdhetarët e tyre.
krijues nëse doni t’i afroni ata.
18
08 DUKE HAPUR DYERT TONA NË RUSI
STRUKTURA MË E THELLË Pas dy vitesh në planifikim, Qendra e
08 Një raport nga kantieri i madh i ndërtimit që më në fund mund të hapë dyert e saj.
parë e Vizitorëve Caterpillar në Eurasia
NËNUJORE E AFRIKËS
është fusha e gazit Grand Tortue Ahmeyim.

INOVACIONE NË LËVIZJE
10
DUKE RINDËRTUAR QASJEN
TONË NDAJ RINDËRTIMIT
Rindërtimet kanë bërë gjithmonë
sens. Tani, ne i kemi bërë ato më
10 të lira, më të shpejta dhe madje KOLOFON
edhe më të mira se më parë.
12
të gjeni shumë më shumë lajme dhe pamje brenda. Nëse keni
një ide për një histori për një numër të ardhshëm, kontaktoni
SA E SIGURT ËSHTË SHTËPIA JUAJ? Më lart është vetëm një pjesë e asaj që është në këtë numër - do
botuesit tanë në anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu
Pse është e rëndësishme të sillni me vete
një kulturë të fortë sigurie nga puna. Revista Cat shpërndahet nga tregtarët e Cat në Evropë, Afrikë, Lindjen
e Mesme dhe CIS tre herë në vit. Ju lutemi dërgoni korrespondencën
tuaj editoriale në Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route
de Frontenex, PO box 6000, 1211 Geneva 6, Switzerland.
© 2021 Caterpillar. Të gjitha të drejtat e rezervuara. CAT,
CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, logot e tyre
përkatëse, “Caterpillar Corporate Yellow”, veshjet tregtare
“Power Edge” dhe Cat “Modern Hex”, si dhe identiteti i
16 PUBLIKUESI: Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. KRYE REDAKTORI:
korporatës dhe produktit të përdorur këtu, janë marka tregtare
të Caterpillar dhe nuk mund të përdoren pa leje.
Anneloes van der Schoot KRYE SHKRUESI: Simon Taylor DREJTOR
ARTISTIK: Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers KONCEPTI &
REALIZIMI Dark Grey Europe for Caterpillar S.A.R.L. darkgrey.eu
KONTAKTI I TREGTARIT LOKAL: contact-al@teknoxgroup.com
2 Cat Magazine