Page 2 - 2272-CGT-IT

06

16

12

All’interno

SUCCESSO IN CANTIERE 16
04 POTENZA DI BACK-UP AFFIDABILE
Un set di tre generatori Cat C18 aiuta a
I NUOVI MODELLI GC, 966 E D6 proteggere i dati sensibili in Svizzera.
Equipaggiate con meno tecnologia, queste
macchine sono affidabili e potenti. GUARDANDO AL FUTURO
04 06 14

M314 E M318 NEXT GENERATION
Questi escavatori gommati sono stati
migliorati in termini di efficienza e LA RICHIESTA DI VALORE AGGIUNTO
La nuova serie di terne Cat e i
comfort, con conseguente riduzione Customer Value Agreement, due nuovi
dei costi di proprietà e di esercizio. strumenti per il successo dei clienti.
12 20
RIORGANIZZAZIONE DELL’ATTIVITÀ CAT TRIAL 9
In Nigeria, le macchine Cat sono più Un famoso videogioco degli anni
®
06 alle nuove macchine della concorrenza. e la versatilità delle macchine.
economiche da riportare in vita rispetto
‘80 aiuta a dimostrare la tecnologia
18
RISPETTARE L’AMBIENTE PER
ESSERE ANCORA PIù COMPETITIVI
CGT ha realizzato un impianto di
trigenerazione su misura per alimentare
il business della Società Consortile
Agricola per Azioni O.R.T.O Verde.

12 INNOVAZIONI IN MOVIMENTO COLOPHON:

08
Nel sommario sono riportate solo alcune delle numerose notizie
TECNOLOGIA CGT PER DUE MINI
gli argomenti che vorreste trovare nelle prossime edizioni,
CAT COMANDATI A DISTANZA contenute in questa edizione del Cat Magazine. Per segnalarci
inviateci un’e-mail all’indirizzo catmagazine@cat.com.
Due sistemi di controllo da remoto Cat Magazine è un quadrimestrale distribuito dai dealer Cat
realizzati da CGT, hanno equipaggiato in Europa, Africa, Medio Oriente e nella Comunità degli Stati
Indipendenti (CSI). L’indirizzo per l’invio della corrispondenza è:
due Mini Cat Next Generation Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex, PO
Box 6000, 1211 Ginevra 6, Svizzera. catmagazine@cat.com.
che hanno messo in sicurezza un
fabbricato dopo un incendio. © 2021 Caterpillar. Tutti i diritti riservati. CAT, CATERPILLAR,
LET’S DO THE WORK, i rispettivi loghi, “Caterpillar Corporate
Yellow”, i marchi “Power Edge” e Cat “Modern Hex” nonché
le identità dei prodotti qui usati sono marchi di fabbrica della
10
Caterpillar e non possono essere usati senza permesso.
16 STRUMENTI PER IL SUCCESSO DIRETTORE EDITORIALE: Natalie George, Caterpillar
S.A.R.L. DIRETTORE RESPONSABILE: Anneloes van der
Il dealer Cat Borusan sta combinando
Schoot CAPO REDATTORE: Trevor Baker GRAFICA: Tom
Fincham, Maartje Hoppenbrouwers IDEA E REALIZZAZIONE:
l’usato garantito Cat (CCU) con i
Dark Grey Europe per Caterpillar S.A.R.L. darkgrey.
Customer Value Agreement.
eu CONTATTO DEALER LOCALE: fteja@cgt.it
2 Cat Magazine