Page 2 - 2385-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

16

12

08

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE 20
08 REGARDEZ, SANS LES MAINS !
Nous présentons le dernier Cat
CONSTRUCTION D'UN NOUVEAU Trial de la série, une démonstration
BARRAGE DANS LES ALPES de machines autonomes.
Le plus gros site de construction
04 d'Europe se situe dans les hauteurs CLIENTS A L ’ HONNEUR
des Alpes autrichiennes.
11
PRÉSERVER LA BEAUTÉ DE LA PLANÈTE 04
VAN LOO PROJECTS
Mise à jour de notre engagement envers le Un partenaire pour tous les
développement durable et transformation travaix de démolition.
d'une mine en site de charme.
14 06
FOUILLER LE PASSÉ ADAMS
60 ans d’expérience, 60 ans de savoir-faire.
06 grands archéologues du monde utilise
Découvrez pourquoi l'un des plus
des machines Cat pour ses fouilles.

INNOVATIONS EN MARCHE
12
TRAVAILLER MIEUX ET PLUS INTELLIGEMMENT
Quiconque souhaite améliorer
sa rentabilité sur site doit savoir
08 16 À PROPOS DE CAT MAGAZINE :
ce qu'est Cat Productivity.
®
Ce qui précède n ’ est qu ’ un avant-goût du contenu de ce numéro :
vous y trouverez bien d ’ autres informations et points de vue. Si
UNE EXPLOITATION SANS TRACAS
vous avez une idée d ’ article pour un prochain numéro, contactez
Les contrats de valeur clients assurent
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
une assistance complète et une les éditeurs à l ’ adresse anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
tranquillité d'esprit hors pair pour les indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction
en adressant votre courrier à Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L.
propriétaires de machine Cat. 76, Route de Frontenex, PO box 6000, 1211 Genève 6, Suisse.
© 2022 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET ’ S
18 DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
Corporate Yellow », l ’ habillage commercial « Power Edge » et « Modern
LE MEILLEUR TRACTEUR, TOUT SIMPLEMENT Hex » Cat, ainsi que l ’ identité visuelle de l ’ entreprise et des produits
qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
De l'exploitation minière aux travaux de
12 finition, quel que soit le travail, la gamme ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
de tracteurs Caterpillar a tout prévu.
EN CHEF : Simon Taylor DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : Kristine Vanonckelen, kvanonckelen@bmbe.be
2 Cat Magazine