Page 2 - 2317-Teknoxgroup_Serbia-CS
P. 2
12
04
14
Sadržaj
USPEH NA TERENU RAZMIŠLJANJE UNAPRED
04 14
SVE OSTAJE U PORODICI OSLOBAĐANJE KONTEJNERSKOG
Generacijska ljubav prema Cat BRODA EVER GIVEN
®
04 06 da otvore Suecki kanal za brodski
mašinama je u krvi porodice Druyak.
Caterpillarovi kupci su se ujedinili
saobraćaj posle šestodnevne blokade.
PERFORMANSE I PRECIZNOST
Strast prema moto trkama i Cat brendu 18
podstakli su novi ugovor o sponzorstvu ALATI KOJI POVEĆAVAJU
sa MotoGP vozačem Džekom Milerom. FUNKCIONALNOST
Sada, još inteligentniji priključci
08 za D3 seriju podižu mogućnost
VEĆE UŠTEDE POVEĆAVAJU “Plug and Play” na novi nivo.
PRODUKTIVNOST
06 rudarstva i kamenoloma profitiraju
U Turskoj, rastući poslovi
zahvaljujući korišćenoj opremi i
CVA servisnim ugovorima.
INOVACIJE U POKRETU
10
NOVA GENERACIJA SREDNJIH
UTOVARIVAČA NA TOČKOVIMA
Pametnije, efikasnije, intuitivno i dobro
12 osmišljeno unapređenje kabine. KOLOFON:
12
REŠENJA ZA REMONTOVANJE
više novosti i prikaza. Ako imate ideju za priču za buduće izdanje,
kontaktirajte naše izdavače na CatMagazine@cat.com.
Četiri opcije remontovanja produžavaju Gore je samo deo sadržaja ovog broja – u njemu ćete naći mnogo
vek Cat mašina, povećavaju Cat Magazine se distribuira preko Cat dilera u Evropi,
produktivnost i doprinose održivosti. Africi, Bliskom istoku i ZND tri puta godišnje. Molimo Vas
da šaljete prepisku sa uredništvom na Cat Magazine,
Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex, PO box 6000,
1211 Geneva 6, Switzerland. catmagazine@cat.com.
© 2021 Caterpillar. Sva prava zadržana. CAT, CATERPILLAR,
LET’S DO THE WORK, njihove oznake, “Caterpillar Corporate
Yellow”, “Power Edge” i Cat “Modern Hex” trgovački detalj, kao i
identitet korporacije i proizvoda, koji su ovde korišćeni, su trgovačke
14 IZDAVAČ: Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. GLAVNI UREDNIK:
oznake Caterpillar-a i ne smeju se koristiti bez odobrenja.
Anneloes van der Schoot GLAVNI AUTOR: Trevor Baker
DIZAJN: Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers KONCEPT
I REALIZACIJA: Dark Grey Europe za Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu KONTAKT LOKALNOG DILERA: Teknoxgroup
Srbija d.o.o. http://www.teknoxgroup.com/rs/
2 Cat Magazine
