Page 18 - 2310-JA_Delmas-FR

TROIS RAISONS D ’ OPTER POUR LA RÉNOVATION
PRODUCTIVITÉ

ACCRUE, DURABILITÉ,

TRANQUILLITÉ D ’ ESPRIT

i

Page d ’ accueil :
Les machines Cat ne sont pas conçues cat.com
pour avoir une seule vie, mais plusieurs. Vidéo :
Depuis 1985, plus de 25 000 machines, youtube.com/
watch?v=w36yHXzTtf0
groupes motopropulseurs et composants
Cat ont été remis dans leur état
d ’ origine grâce à notre programme de
’
rénovation, Cat Certified Rebuild. Choisissez l option qui vous convient
CAT FULL MACHINE REBUILD
Rénovation complète de la machine qui rétablit et peut même
Andrew Walker est consultant en solutions améliorer sa performance et sa productivité.
après-vente chez Caterpillar. Expert en CAT CERTIFIED POWER TRAIN REBUILD
rénovation de machines, il supervise Rénovation du groupe motopropulseur qui rétablit la performance de
la formation des équipes de vente et la machine, accroit sa disponibilité et prolonge sa durée de vie.
des concessionnaires aux différents CERTIFIED MACHINE COMPONENT REBUILD
aspects des rénovations Cat. Rénovation des composants de la machine qui lui donnent une seconde vie.

« Le programme de rénovation Cat a pour CAT CERTIFIED HYDRAULIC REBUILD
but d ’ aider les clients à tirer le meilleur parti Rénovation et protection des circuits et pelles hydrauliques.
de leurs investissements. Il va sans dire que
la rénovation est moins coûteuse que l ’ achat
d ’ une machine neuve », explique Andrew. « De
plus, en choisissant Cat Certified Rebuild, les
clients bénéficient – comme dans le cas d ’ une
machine neuve – d ’ une garantie standard de
12 mois sur les pièces et la main-d ’ œuvre,
et des options sont disponibles pour une
protection étendue. Ils bénéficient également
de possibilités de financement intéressantes.
Ce qui compte, c ’ est proposer des options aux
clients et les aider à conserver leurs machines
en bon état, à améliorer leur productivité
et à contribuer au développement durable.
En moyenne, nous réutilisons 65 % des
pièces lors de la rénovation des machines. Bram
En outre, nous avons recyclé et remis en
usage productif plus de 500 000 tonnes van der Meij
de matériaux qui étaient en fin de vie. »
Responsable produits,
pièces et entretien

18 Cat Magazine