Page 3 - 2450-Avesco-DE

2450_3

16

20

07

10

In halt

ERFOLGE VOR ORT ZUKUNFTS- ORIENTIERT
07 06
BESUCH BEI FLIEGL TRAILER BAUEN AM BAHNHOF DER ZUKUNFT
Avesco Kunden aus der Bau- und In Bern entsteht 20 Meter unter den
Gleisen der SBB und während laufendem
Transportbranche warfen einen Blick
06 hinter die Kulissen der ausgeklügelten Bahnbetrieb der neue Bahnhof des
“Regionalverkehrs Bern-Solothurn”.
Hochleistungsfertigung eines der grössten
Transportfahrzeughersteller Europas.
08
12
Mit der neuen 50-Tonnen-Maschine für
NOTSTROMANLAGE ALS VERSICHERUNG MH3050: UMSCHLAGBAGGER-PREMIERE
Die Thurgauer Gefl ügelverarbeiterin den schweren Materialumschlag erweitert
frifag Märwil AG hat sich mit zwei Caterpillar seine MH-Baureihe. Ein
Notstromaggregaten von Avesco für Merkmal ist einzigartig in der Branche.
den kommenden Winter abgesichert.
20
16
08 DEN KUNDEN DAS GEBEN, WAS SIE MÖCHTEN EINFACHER MACHEN
NACHHALTIGE ENTSCHEIDUNGEN
Motoren der Cat C Serie können
Entdecken Sie, wie das Field Follow-
Programm Ihre Cat Maschinen verbessert
ohne Umrüstung mit hydriertem
und Ihre Kunden loyaler macht.
Pfl anzenöl betrieben werden. Dadurch
lassen sich die Kohlenstoff monoxid-
Emissionen bis zu 90 % reduzieren.
INNOVATIONEN IN BEWEGUNG
10
CAT MOBILBAGGER ROADSHOW
12 steckt, konnten Kundinnen und Kunden IMPRESSUM:
Was alles in den neuen Mobilbaggern
hautnah erleben – und die Maschinen
gleich selber ausprobieren.
Neben den obigen Artikeln fi nden Sie noch viele weitere
Nachrichten und Meinungen in dieser Ausgabe. Anregungen
22

Redaktion unter anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
CAT COMMAND NUN IN EUROPA zu Themen, die Sie interessieren, senden Sie bitte an die
Cat Magazine erscheint dreimal pro Jahr und ist bei den Cat-Händlern
Die autonomen und semi-autonomen in Europa, Afrika, Nahost und der GUS erhältlich. Senden Sie Ihre
redaktionelle Korrespondenz bitte an Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L.
Cat-Maschinen verbreiten sich 76, Route de Frontenex, Postfach 6000, 1211 Genf 6, Schweiz.
weiter über die Welt. © 2023 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT,
CATERPILLAR,LET’S DO THE WORK, die entsprechenden
Logos, “Caterpillar Corporate Yellow”, die Handelszeichen “Power
Edge” und Cat-”Modern Hex” sowie die hierin verwendeten
Unternehmensund Produktidentitäten sind Marken von Caterpillar
16 HERAUSGEBERIN: Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L.
Inc. und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden.

CHEFREDAKTEURIN: Anneloes van der Schoot CHEFAUTOR:

Simon Taylor ARTDIREKTION: Tom Fincham, Maartje

Hoppenbrouwers KONZEPT UND GESTALTUNG: Dark Grey

Europe for Caterpillar S.A.R.L. darkgrey.eu HÄNDLERKONTAKT:
stephanie.borner@avesco.ch www.avesco.ch
Cat Magazine 3
Untitled-434 1 06/09/2023 12:23:41