Page 2 - 2430-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

20

16

14

À suivre

SUR LE TERRAIN RÉUSSITE CLIENTS À L’HONNEUR
08 04 08
D'UN PAYSAGE DÉSERTIQUE GROUPE NONET
À UNE TERRE ARABLE 4 valeurs essentielles: respect,
enthousiasme, partenariat et résultat!
Projet d'envergure dans le désert
08 de Nubie apportant des emplois, 11
des denrées alimentaires et un
meilleur avenir pour le Soudan.
EN VEDETTE
En vedette cette année au salon
12
OFFRIR AUX CLIENTS CE QU'ILS ATTENDENT CONEXPO-CON/AGG de Las Vegas.
Découvrez comment le Programme de 16
suivi sur site améliore nos machines
et renforce la loyauté de nos clients. EFFECTUER PLUS FACILEMENT
DES CHOIX DURABLES
20 Découvrez les incroyables moteurs
de la série C Cat capables de
14 TAILLE MOYENNE NEXT GEN ® hydrotraitée (HVO) tout en réduisant
fonctionner avec de l'huile végétale
CHARGEUSES SUR PNEUS DE
les émissions de CO2 de 90 %.
Un client de Suède procède à un examen
honnête de notre chargeuse sur pneus
de nouvelle génération 982 Cat .
INNOVATIONS EN MARCHE

14
IL Y A UNE NOUVELLE ATTRACTION EN VILLE
16 formation de Malaga, en Espagne, vient À PROPOS DE CAT MAGAZINE :
Le Centre de démonstration et de
d'ouvrir un nouveau site de présentation
Ce qui précède n ’ est qu ’ un avant-goût du contenu de ce numéro :
de nos technologies les plus récentes.
vous y trouverez bien d ’ autres informations et points de vue. Si
vous avez une idée d ’ article pour un prochain numéro, contactez
18 les éditeurs à l ’ adresse anneloes.vanderschoot@darkgrey.eu.
Cat Magazine est distribué par les concessionnaires Cat en Europe,
en Afrique, au Moyen-Orient et au sein de la Communauté des États
PLACER LA TECHNOLOGIE AU indépendants trois fois par an. Vous pouvez écrire à la rédaction
en adressant votre courrier à Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L.
CŒUR DE NOS MACHINES 76, Route de Frontenex, PO box 6000, 1211 Genève 6, Suisse.
La nouvelle génération de machines Cat © 2023 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET ’ S
définit un nouveau standard en termes DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar
Corporate Yellow », l ’ habillage commercial « Power Edge » et « Modern
de technologie dans la cabine. En la Hex » Cat, ainsi que l ’ identité visuelle de l ’ entreprise et des produits
rendant plus simple, plus rapide et plus qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées
de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
20 DE RÉDACTION : Anneloes van der Schoot RÉDACTEUR
économique pour faire votre travail.
ÉDITEUR : Alissa Green, Caterpillar S.A.R.L. DIRECTRICE
EN CHEF : Simon Taylor DIRECTION ARTISTIQUE :
Tom Fincham, Maartje Hoppenbrouwers CONCEPT ET
RÉALISATION : Dark Grey Europe pour Caterpillar S.A.R.L.
darkgrey.eu CONTACT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE
LOCAL : Kristine Vanonckelen, kvanonckelen@bmbe.be
2 Cat Magazine