Page 13 - 2363-Borusan_Makina-TR
P. 13

Daha fazla bilgi için:
                                                         cat.com/
                                                         SecretLifeOfQuarries



























        Hangi makinayı kullanırsak kullanalım,

               doğru  kovayı

           ve zemin kavrama ataşmanlarını

             seçip bunların keskinliğini korumak,

        nereden baksanız aradaki farkın

           belirleyicisi olabilir; kâr etmek ile yalnızca
         karışıklık çıkarmak arasındaki farkın.”











       için onları övüyor. “Caterpillar ekibi bulduğumuz her çılgın fikre   çevirmek için yeniden seslendirme kaydı yapmak durumunda
       bayıldılar, sonra fikri daha da çılgın hale getirmeye çalıştılar   olan tüm temsilciler yine bir kadın sesini tercih ettiler.”
       ve her seferinde fikri hayata geçirmenin bir yolunu buldular.
       Böylece dans eden kazıcılar, vals yapan ekskavatörlere   Son haline getirilen altı filmlik seriden her biri, taş
       dönüştü, sahte bir patlama numarası fikri taş ocağının yarısını   ocağı sürecinin ayrı bir bölümünü anlatıyor; Örtü
       havaya uçurmaya evrildi, İşin daha çok başındayken bile bunun   Tabakasını Kaldırma, Ekstraksiyon, Taşıma, Depo,
       özel bir proje olacağını ve tüm taş ocağı dünyasında gerçek   Bakım ve Sürdürülebilirlik. Seri; Fransızca, İspanyolca,
       dalgalar yaratan bir şeyler yapmak üzere nadir bulunacak   Almanca, Lehçe ve İtalyanca olarak yayınlanacak
       bir fırsat yakaladığımızı anlamıştık. Bu nedenle kendimizi,
       her yeni bölümde ölçek, güzellik ve elbette uçuk-kaçıklık   Hepsi de çevrimiçi izlenebilecek. Siz patlamış
       bakımından bir öncekini ‘geride bırakmaya’ çalışırken bulduk.”  mısırınızı getirmeyi unutmayı yeter. ■

       Karar kıldıkları seslendirme sanatçısı da Peter’ın açıkladığı
       gibi, bir o kadar beklenmedikti: “Aramızda kalsın ama herhalde
       düzinelerce ses dinlemiş olmalıyız; ama her seferinde dönüp
       dolaşıp hepimizin aklını başından alan Chloe Massey’e
       geri geldik. Filmi bir kadın sesinin anlatıyor olması gizem
       ve gizlilik hissine katkıda bulundu. Öyle ki, kendi dillerine


                                                                                                        Cat Magazine 13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18