Page 21 - 2362-Bergerat_Monnoyeur_Belgium-FR

Visitez le site web:
cat.com/
La vie secrète
des carrières

« Quelle que soit la machine que nous utilisons,

le fait de choisir le bon godet
’
et les bons outils d attaque du sol

(et de les conserver affûtés)

peut faire la différence entre
faire un profit et faire une perte. »

et leur vision. « Les gars de Caterpillar étaient enthousiasmés la sensation de mystère et de secret. À tel point que
par chaque idée insolite que nous proposions (et essayaient chaque concessionnaire qui a dû ré-enregistrer la voix off
même de rendre l ’ idée encore plus insolite) et trouvaient dans sa langue locale a choisi une voix de femme. »
toujours un moyen de la rendre possible. Ainsi, par exemple
des creuseurs dansants sont devenus des pelles tournantes, le Les six films couvrent chacun une partie distincte du
fait de simuler une explosion est devenue faire sauter la moitié procédé d ’ exploitation de carrière ; l ’ Enlèvement de morts-
de la carrière, ce type de choses. Nous savions dès le départ terrains, l ’ Extraction, le Transport, l ’ Aire de stockage,
que cela allait être un projet particulier et que nous avions une l ’ Entretien et la durabilité. La série sortira en français,
rare opportunité de faire quelque chose qui ferait des vagues en espagnol, en allemand, en polonais et en italien.
dans le monde de l ’ exploitation de carrières. Par conséquent,
à chaque épisode nous devions « battre » celui précédent en Tous seront disponibles en ligne. N ’ oubliez
termes d ’ échelle, de beauté et de bonne santé mentale. » pas d ’ amener vos popcorns. ■
L ’ artiste doubleur fut aussi inattendu, ils ont fini comme
l ’ explique Peter « Entre nous, nous devons avoir
entendu des dizaines de voix, mais nous sommes
revenus sur Chloe Massey, qui nous a bluffés. Le fait
d ’ entendre une voix de femme narrer le film ajoutait à

Cat Magazine 21